Con mil cosas que contar de Beijing y una gran dificultad para decidirme por un buen inicio he decidido dar preferencia a las especies pekinesas en vías de extinción.
A las puertas de las olimpiadas no deja de ser una gran idea, y esfuerzo al mismo tiempo, la revisión de las señalizaciones chinas traducidas al inglés. Sin embargo, algún que otro quebradero de cabeza en el viaje bien ha merecido la pena con tal de echarnos unas sanas carcajadas a diario.
En mi línea de indecisión, os dejo una pequeña muestra de chinglish y otras curiosidades con las que amenizan nuestros vecinos el espacio público. Y ya que estamos, si alguno me puede dar un indicio de la relación entre fútbol, animales y melones (que no sandías, por ejemplo), le estaré muy agradecida. ^^
A las puertas de las olimpiadas no deja de ser una gran idea, y esfuerzo al mismo tiempo, la revisión de las señalizaciones chinas traducidas al inglés. Sin embargo, algún que otro quebradero de cabeza en el viaje bien ha merecido la pena con tal de echarnos unas sanas carcajadas a diario.
En mi línea de indecisión, os dejo una pequeña muestra de chinglish y otras curiosidades con las que amenizan nuestros vecinos el espacio público. Y ya que estamos, si alguno me puede dar un indicio de la relación entre fútbol, animales y melones (que no sandías, por ejemplo), le estaré muy agradecida. ^^
(Para los catalanohablantes, un artículo del Avui del sábado pasado, cortesía del vecino de la 605:
No hay comentarios:
Publicar un comentario